€10.00
1 op voorraad
| Auteur | Orwell, George |
| Uitgave | Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1989 |
| Bijzonderheden | I.g.st.. Paperback, 326 pp., vertaling Gabriele Baldini (vert.)Ywe. |
| Extra informatie | Uit de collectie van Igor Cornelissen |
In 't Wasdom
antiquariaat Cornelissen & De Jong – Zwolle
december 9th, 2021 by Jaap de Jong
1984
Posted in
zoek op boektitel
nieuwsbrief
nieuwste berichten
- De vrouw, de vrijheid en de dood: het ibsenisme ten top
- De ommekeer van Iwan Vasilevitsj
- Honing aan de roede. Over Simon Gorter, Abraham Trommius en Mientje Vrijdag uit Rijssen
- “Een orgie van snobisme.” Het boekenlijstje van Sigmund Freud
- Wachter, wat is er van morgenochtend?
- De geur van verse drukproeven, linnen, karton en plaksel. Hermann Hesse en het antiquariaat
- Woorden en hun betekenis: Over Hermann Hesse en de dadaïst Hugo Ball
- Het “zwijgen” van Van der Lubbe en de woede van Igor Cornelissen
- Over Marc Rozelaar en het bitterzoete leven. Nooit zonder Bach
- “Het allergevaarlijkst was het als Sophie jou kende.” Over Gele Fie uit Zwolle (ca. 1515-1562)
- Over Karl Barth: “twijfelen en toch zeker zijn, wenen en toch vrolijk zijn”
- De verschijning van Eurydice en Rilke’s onvertaalbare grafdicht
- Tante Lientje leeft en ze woont in Twente
- Brokjes uit het trappengat
- “Toon mij je bibliotheek en ik zal je zeggen wie jij bent”
- In ’t Wasdom
- Over Van het Reve, Beseda en de zin voor het detail
- De kaartenbak van Igor Cornelissen en andere boekstavers van de wereld
- Over het afgebrande kerkhof van Philip Corvage en de Gelassenheit bij Eckhart
- Afscheiden! Over het wachten van het woeste en nog onverloste land
- Heerlijkheid die niet schept, maar roept
- Een memo van een vulgaire boekhandelaar
- Over een ‘zielsverwant van Spinoza”: Abraham Ricardo. Een detail uit de Spinoza receptie
- Een schouderophalen der eeuwigheid: over Koestler, Benjamin en Lore Krüger
- “De bevroren zee in ons aan mootjes hakken” Over Brod, Kafka en het boek
- “Gelijk een zomer om de dorpen bloeit” Over Achterberg, Doornenbal en Cornelissen
- Osip Mandelstam en de man met dikke vingers: “als wormen zo vet”
- Jozef en zijn broeders: over Jacob ;-)
- Nieuwjaarsoogst: het keerpunt van Klaus Mann. Over Mann, Silesius en Isherwood
- Het spreken van de kerk in de politiek: Barth, Koopmans en Ten Boom
- Aleida G. Schot en haar Russen: “waarom Leida zo lachte …”
- De kerst van George Langer en de zwakke blaas van Tycho Brahe
- De Doezende Dar en De Bezige Bij – Over de WA-man van Theun de Vries
- De Parelduiker: “voor een ondeelbaar ogenblik, in het punt des tijds”
- Lientje Brilleslijper in Berlijn: “Es brennt, Brüder, es brennt”
- Wat de zee verzwijgt! Wat dood niet tekent, is er nooit geweest
- H.N. Werkman – de meester die geen vazal was
- De apen van mijnheer Revers
- Reve als kerkhistoricus
- Der Wanderer und sein Schatten: Nietzsche, Schopenhauer en Connie Palmen
- De nieuwste parels van De Parelduiker: Oscar Jespers, De Kom en Hellema
- “Tussen het scylla van de dood en het charybdis van het zinnelijke”: over Van Oudshoorn
- Op het Spui: tussen genieën en gefnuikte talenten
- Goede buren zijn: een nieuwjaarswens uit 2016
- De top van mijnheer Grönloh
- De zon in het water en een boek in de hand
- Dierendag & wachtend op de verlossing
- De ruige duivelbokspoot van tante Alida
- Hip Berlijn. Een droom
- Zwart op wit en wit over het zwart. De linosneden van Sam Herciger
- Prijs de dag voor het avond is
- Storm die uit het paradijs waait
- Zwolse faction – het bombardement op Bollebieste
- “Wie fürchtsam wankten meine Schritten.” Alleen op hele noten
- Op weg naar het einde, maar gestoken door een kwal. Evelyn Waugh en zijn (literaire) erfenis
- “De mens moet naakt!” Over Ralph Springer en Hans Borrebach
- De Jas van Komrij
- Uit de bibliotheek van Arnold Saalborn
- “Daer heb ick eerst om honingh uit gevloghen.” De vervondeling van B.H. Molkenboer
- De Golem van Meyrink – leven dat iets wordt als er geest bijkomt
- Het diepzinnige naast het poëtische en het grove naast het scabreuze
- De dood, het meisje en de dichter: Eros en Thanatos
- Zij was lichtblauw, nabij en “met een koele adem, een ochtend in de middag”
- De krachtige kop van mijnheer Ludwik: “een geprononceerde neus en een wilskrachtige kin”
- Gediskwalificeerd als heilige: Thomas a Kempis
- De stinkvoeten van de dochter en de bekoring van Klaas Schilder
- Van Eerbeek, David Joris en de Vechtse Strooschippers
- Over Faust, de frisse waterstromen en ‘der Geist der stets verneint’.
- Ademhalen in een Kafkaëske samenleving. Aantekeningen bij Kafka
- Een verschrikkelijk boek: Nineteen Eighty-Four – Orwell
- De dichter en het slechte meisje. Over Beversluis en Van Meegeren
- Jacques Gans – van de prins geen kwaad
- Reve in Veenendaal. Bij kapper Visser op ’t Stationsplein
- De man die de Nobelprijs misliep: Louis Paul Boon
- Een olifant omleggen. Orwell in Birma
- Vandaag een lelie en morgen een hommel
- Louter verwachting
- Tussen weemoed en verlangen
- De Parelduiker toont zijn parels: over Nescio, Lou en Igor
- Over liefde, goudvissen en de kunst van het versterven
- De ontbrekende plaatsvervanger
- Het aards tekort
- Breed, maar toch exclusief: de BBKL van Traugott Bautz
- Bernard Canter, een kleine man met een te grote broek
- Over Arthur Schnitzler: dood, verderf en duisternis. En nochtans lichtheid
- Naakt en sidderend aan de dijk gezet. La Rouchefoucauld en het eigenbelang
- De oogst van vandaag
- George Orwell en het antiquariaat & uitleenbibliotheek
- Het witte gevaar. De anarchist Wichman over melk
- Zwerfziek verlangen. Over Marsman en Van Schendel
- Ank van Pagée en het ideale antiquariaat
- Ronit Palache over Rubinstein, de Meijers, vriendschap en nog wat dingen. Een podcast
- Liefdes Kronkelpaden
- Heet van de naald. Over Max de Jong, de hospita en de tollenaar
- Licht dat blijft
- Wie was Jezus? Over de Jezus van Den Heyer, Schweitzer en Van Messel
- Uit één lap gescheurd: Schulte Nordholt en Ernest Renan
- Zwolse mosterdsoep en het bruggetje van Six. Over schoonheid
- Over Gauguin en een brief van Strindberg
- Kennis is liefde. Igor Cornelissen in zijn eerste en laatste vlog over Van der Lubbe
- “Hoe verder ik er vanaf raak, hoe dichter ik er bij kom.” Igor Cornelissen (1935-2021)
- Igor Cornelissen en de opgetrokken kruitdampen van de provobeweging
- “Een onheilspellend boek” – Krielaars over Zweig
- Heimwee naar Lissabon en de Taag
- Een dame-in-het-zwart in een Deventer boekerij. De vertelkunst van J.H. van den Berg.
- Cordell Hull, de oorlog en het isolationisme
- Romanov en Raspoetin: de enge monnik en het einde van het tsarenrijk
- Het Hattemse poortje en de weg van Daendels in Java
- De priapeeën van Jaap Meijer en andere onkuisheden
- Over de studie van oude huizen en andere belangwekkende zaken
- “Zwerven, zwoegen en zwijgen”. Over Bataljon 423 in vrm. Nederlands Indië
- De pen van Podhoretz
- Het Polen van Peter Schumacher
- Over een goede Duitser en een fijne zigeunerschnitzel
- De ontreddering van Stalin
- De Parelduiker over tragische liefde en overwonnen droefheid
- Het Amerika boek van Jacques Presser
- Apostel Willem H. Vliegen en het ‘proletarisch sentiment’
- Zionisme in Nederland. Over de man die zijn rechterhand bijna vergat
- Het Spanje van Octave Aubry: méér dan tapas en servetten
- Theedrinken met Montgomery
- Blue Note – Alfred Lion en Francis Wolff. Geraakt door ‘negermuziek’
- Jan Vrijman, het journaille en De Waarheid
- De levenssappigste onder de Tachtigers: Lodewijk van Deyssel
- “Als beste vrienden voortgaan”: Friedericy en “ons Indië”
- De waarheid van de schilder en de beeldhouwster
- Sporen van J.B. Charles: wat nagelschraapsel en andere herinneringen
- Henry Miller en Brenda Gabrielle Venus in De Hete Brij
- Henry Miller revisited – uit de dagaantekeningen
- Zuinigheid met vlijt. Over de “Navo-professor” Ger Harmsen
- Étienne Gilson, specialist middeleeuwse filosofie & kenner van Descartes
- Klinkenberg en de Prins
- Nobelprijswinnaar Rudyard Kipling, dichter en verteller van verhalen
- Over de broodschrijver Walter Scott en ‘a vulgar cockney poetaster”
- Samuel Sarphati, minnaar van mensen
- Herman Heijermans Jr., schrijver over het kleine (on)geluk
- Gullivers reizen
- Het congres van Wenen en de genoegens van Vita en Harold
- De Russische reisschetsen van Philip Mechanicus
- Achter het mombakkes: Over Shakespeare
- A.B. Kleerekoper, de kronkel bij het Volk
- Bunyan in the Short History of the English People van Green
- De vijf dagen van Churchill
- Zwolle op de kaart
- Over Jan Hanlo, een liefdevol surrealist
- Zwolse egodocumenten in het nieuwste nummer van het ZHT
- Kuyper en het bukken der Oranjes. Een gedenkboek
- The Painted Bird en het licht op Groot Wezenland
- Sporen van geestelijk leven: Henrik Ibsen
- Jan Romein – een paar tips voor zijn biograaf
- Lucas van der Land en zijn dissertatie over de PSP
- Het trappen van WFH & de onttroning van Gomperts
- De staking van februari 1941
- Joachim Fest en de ondergang van het derde rijk
- Frans Erens over Parijs ‘waar men pronkt met bordeelachtige wansmaak’
- Een boer achter een raam met de pijp van opa
- Oorlogsdagboeken: ‘het moet leerzaam zijn, geen gekeuvel’.
- De oorlog van Henk Pelser en Mathieu Smedts
- Philip Mechanicus, gezaghebbend journalist en chroniqueur van het menselijk bedrijf
- “Ik heb hem gebracht die schriften van Meister Eckehardt”. Over Mechanicus en Hillesum
- De superieure stijl van Mary Dorna. Meesteres van het korte verhaal
- ‘Proef goed, het is uw heil’. Over Vasalis en de melancholie
- Toevend in de wereld van het boek: Hertzberger en Van Praag
- Mozes, de man Gods, in een biezen mandje op de Nijl. Een kerstvertelling van Freud
- De vis wordt duur betaald of Barendje wil niet naar zee
- Revisited – Het duo Chris Beekman en Sam Goudmit
- De gekkenlogger uit Katwijk aan Zee
- Albert Johann Funke Küpper als illustrator
- Houwdegen Kitchener – de man met het priemende oog
- Ezau’s linzensoep en de gure wind in de Lange Nieuwstraat
- Sam Goudsmit, het naturalisme en het Kamper & jiddische dialect
- Jan Hanlo was een vreemde kerel
- Van paria tot prins. Het leven van de avonturier Harry Domela
- Alice van Nahuys, vertaalster van Schnitzler en directeur bij Querido
- Edgar Allan Poe en de wijnproeverij met losbol Peter Lorre
- Roosevelt, koning van Amerika. Ogenschijnlijk zachtmoedig, maar een vechter
- De blasphemie van Jan van Leyden en de emancipatie van de doopsgezinden
- De nieuwe Parelduiker duikt weer diep
- Jerme Os en de verschijning van het witte paard
- De vroedvrouw van Samuel Coltof: een verraadster, doorzien vanaf het eerste levenslicht ;-)
- Kuierend langs de grens en oesters eten in de Zwinstreek
- Zo meen ik dat ook jij bent – Carola Kloos over Victor van Vriesland en Jan Hanlo
- Schreib das auf Kisch! Egon Erwin Kisch als prozaïst van de ballade
- De keuze van Multatuli – Resident van Java of schrijver van Max Havelaar?
- Het kookboek van Vincent La Chapelle (uit 1742). Koken voor de happy few
- De waarheid is dat het leven je naakt aan de dijk zet
- Under Milkwood – Lieu de mémoire. Dylan Thomas en het vrijersbos
- Het huilen van oom Soes en een ernstig woord aan mijn rooms katholieke medeburgers
- Een evacuatie is nog geen overwinning. Duinkerken 1940
- Robert van Genechten en de zaak der Vlamingen
- De weg van alle vlees: Robert van Genechten op Soestduinen
- Een rest keert weer….
- De man die geen miljoen bezat
- Gerard Reve en de klompen van Angus Wilson
- Bange mensen stellen geen vragen. Ronit Palache in gesprek met Cornelissen & De Jong
- Ritter Jr.: “Reeds het openslaan van dit boek was mij een waar genoegen.”
- De vlotte pen van krantenman Sem Davids
- God in Veenendaal: de Koksiaanse en de Kersteniaanse God – Op bergen en in dalen
- Men had beter kunnen weten ofwel de tocht der dwaasheid
- Een mislukt diplomaat, maar een uitstekend schrijver: Lord Vansittart
- “U denkt toch wel aan het instituut, meneer Cornelissen”. Over het IISG en het anarchisme
- Thomas Fats Waller: “Hij kon het spelen niet laten”
- Een dochter eert haar vader: Sarah over Churchill
- Kunst uit huize Israëls
- Abba Eban geloofde niet in wonderen, maar wel in Israël
- Geschiedenis van Overijssel
- Heijermans, het antisemitisme en de sjabbessoep
- Stukje strand met echtpaar. Over Isaak Babel, zijn vrouw Zjenja en andere verhalen
- De verbroedering van Nikita Chroesjtsjov en Benny Goodman
- Portugal als kolonisator: Salazar contra Boxer
- Onder professoren – Judicus Verstegen en zijn koekoek in de klok
- Het leven van Voline: eender, maar toch anders
- Harford Montgomery Hyde – een soort vriend
- Briefwisseling tussen Henri Borel en Frederik van Eeden
- Over het smakken van Paul de Groot en de platgedrukte bril van de koningin
- Over het Zwols toerisme en de wijn van Frederik van Leenhof
- Ralph Springer en het fonds Verlag Allert de Lange
- The Common People: werken als arbeiders, eten als koningen
- Charles-Maurice de Talleyrand, “een zijden kous vol stront”.
- Waar is Hans Brusse gebleven? Over de CPN en andere doodlopende zijpaden
- “Binnen drie maanden dood”. Churchill in juni 1940
- De media en de revolutie: de gouden manchetknopen van Lenin en de sjieke gewaden van zijn vrouw
- Sint-Petersburg: de passie van Hans Boland
- De gang van Eichmann tot aan de galg
- Coornhert in de Sassenstraat: eeuwigh gaet voor oogenblick
- Een kruis met rozen is ‘s menschen lot
- Het Frankrijk van Zeldin
- De dertien levens van Jef Last
- Sterren aan het firmament van Anton Pannekoek
- De inktlinten van Ferdinand Langen (1918-2016)
- Over Hartogh Heys van Zouteveen – Darwin en de projectietheorie
- De lange weg naar Moskou
- “Nog maar net begonnen met ademhalen.” Over de dood van twee Amsterdamse tieners: Elsje Christiaens (1664) en Hilda de Wit (1922)
- Rationele analyses bij zedenbedervende foto’s
- De vestiging van de Marranen in de Noordelijke Nederlanden
- Verloofd met Fritzi
- Het succes van Sartre (en zijn biografe)
- Van Willem Banning tot Foucault: over de plaatjesboeken van HS en andere stofverzamelaars
- De Parelduiker vreest de modder niet, noch de tragiek
- Kinnesine onder socialisten: ‘Om de Macht’ van Ralph Springer
- De lijst voor hemelbestormers – Jan Hendrik van den Berg
- Over Roland Holst en de bloemen van Rilke. Gesprekken met Carmiggelt
- Lichtbrenger in het jeugdwerk – Frits Huijsman
- Zoete broodjes van Meyer Sluyser
- Het bloed en het zweet van Winston S. Churchill – de redevoeringen
- Johan Theunisz en de Oostkolonisatie. Over een boek dat ik niet verkoop.
- Willem Kloeke en de Zwolsche sketsies: “chien Ollans, maer Zwols”
- De annexatie van de geschiedenis en de vrouw met de schaar in haar hand
- De straathonden in de Zwolse dichterswijk: Winnie, Ike en Stalin
- Over Theodor Herzl en het ex libris van Verdenius-Bense uit Noordwolde
- Alles komt samen bij het vertalen: onkunde, fatsoen en (zelf)censuur
- Foute mensen en goede boeken & films
- Een psychoanalyticus over het antisemitisme
- Tussenmens-zijn. Over Shtisel, Chaim Potok en de mens op het vlot
- Arthur Taylor – Notes and Tones in Zwolle
- To van Hille-Gaerthé en de Zwolse buxushaagjes
- Steden van Pandora. Drie vertellingen – Paul Gellings
- ’n Omgevallen boekenkast, netjes opgeborgen in bookmanager
- Igor Cornelissen signeert a.s. vrijdagmiddag in ’t Wasdom: online
- Opkrabbelen
- Lust for life – Salvador Hertog
- Verraad, lafheid en bedrog. Intriges rondom de tsaar
- Hermine Heijermans, kamertjeszonde en andere roddels uit de grachtengordels
- Een wulps testament in de notariskluis. Over Belcampo, de zoon van de notaris
- “Karel van ’n Notoaris oet Riessen”, broer van Belcampo
- Zwarte dauw: Genemuiden revisited
- Grete Weil en tramhalte Beethovenstraat
- Ritselingen van nieuw leven
- De memoires van de oudste antiquaar van Overijssel
- De buitenissigheden van Jan Greshoff
- Een ander tragisch leven: Ralph Springer (1886-1942)
- Charles Ralph Boxer – kenner van het kolonialisme
- Multatuli: koning van Insulinde
- Freud en Multatuli: seks, religie en het oceanische gevoel
- Acht jaar om de slaap gebracht. Arnold Zweig over De Vriendt keert weer
- Het slotakkoord van Adriaan Venema
- Dit is mijn boek. Joodse exlibriscultuur in Nederland
- Het huis met de bloedvlekken. Over Amsterdamse burgemeesters
- Alles al ontdekt. Over Sven Hedin
- “An a goj, der jiddisch redt.” Over Hartog Beem en de Joden van Leeuwarden
- De mooiste paradijstuin is niet meer dan wat zwarte sintels in droge aarde
- Puien in Londen
- “Zwalkend door de Kalverstraat”. De Tachtigers: onmaatschappelijke mooischrijvers
- Lucebert: een gemankeerd saxofonist
- Kijken over de Atlantische oceaan: beter wordt het niet
- De passie van Wagenvoort, analyse van een gemoedstoestand
- “Gouden jaren, maar ik proefde ook brons, erts en roest.”
- Leven als God in Frankrijk: Jeu de Boules, oesters en wijn
- Rinkelende bellen en klinkende cimbalen – over ’t vooroorlogse antisemitisme
- Van Oldenbarneveldt, pion op een veranderend krachtenveld
- Flitslicht op New York
- Gerrit Kastein (1910-1943) en het rassenvraagstuk
- Willem Wittkampf: “Het moet allemaal echt zijn, echt gebeurd.”
- Wij leven niet van maartse wind alleen …
- Willem Elsschot digitaal
- Doorn in het vlees
- Grote tijdgenoten: Churchill over Boris Savinkov
- Bernard Verduin, volgeling van Herman Gorter
- De Rijksdagbrand
- “Waarheid is ons enig anker”. Carolus Verhulst en Mahatma Gandhi
- Enten, stekken en snoeien
- Lokkend liefelijk zwart
- Jacques van Tol, het lied en de roman Een meisje duikt onder
- Zonder trommels of trompetten. De bestsellers van Ab Visser
- Kafka en de enge poort
- Zonder Goebbels geen Hitler
- Bouwmeester Berlage
- Twee tuinen
- Een ambitieuze onderwijzer
- Japie Groenteman, de kleine orgelman op het Waterlooplein
- Versteend Joods leven in Amsterdam
- De Gave Gods
- Van Saulus tot Paulus
- De kwasten van Harrie Gerritz
- De oplichter
- De rozen van Adenauer
- De wereld die er nooit kwam
- “Gott ist ein lauter Nichts”. Over Aurelius Augustinus en Angelus Silesius
- De Harzreis – in het voetspoor van Heinrich Heine
- George Melly: de vissende performer
- De zonden der vaderen
- Igor Cornelissen over “het domste dat bestaat”
- “Van nature vreesachtig”
- Simon Vinkenoog: vergroeid met en door boeken
- Van Randwijk: onderwijzer uit de Jordaan
- Rosa Luxemburg in Nederland: “was soll ich tun?”
- Een bofkont in ’t klooster
- Elsschots onvindbare werk in een morsig antiquariaat
- Kaas, vuur en water
- “Ik ken maar één volk: de mens,” zei Motley
- Man met gleuf onder hoed: Henri Toulouse-Lautrec
- Speel, zing en dans
- Moord en doodslag in Overijssel
- Rode wijnvlekken op het kostuum van Van Vriesland
- “Een vlieger oplatende oom”. Over een onbekende foto van een liefde van Gerard Reve
- Links richten
- Boeken die “ek gaan nie verkoop nie”: Elisabeth Eybers en oom Manie
- Indonesische overpeinzingen
- De voetstappen van Theun de Vries
- De sax van Stan Getz
- Berlijns blauw
- Delauny – alles over potten- en pannenmuziek
- Dramatiek bij Weizmann
- Leonie’s raadsels
- Simon Wiesenthal, de jager uit Wenen
- Bill Crow – Scenes from a jazz life
- Walter Laquer en de ziekte Hollanditis
- Lucebert, de dichter die van zijn voetstuk viel
- Een misser in mijn leven
- Een monument voor Selma
- Anna Blaman: ben liever als man
- Kunst aan banden
- Geheel terzijde: George Grosz
- Over de ‘wording’ van een knaap
- Ben Kam over de dood en het lichte leven in Zwolle
- Blessed with jazz
- Elisabeth F. als buikspreekster van Nietzsche
- Stenen halzen
- Nooit saai met Henk van Randwijk
- Reizen met Magelhaes
- Nooit meer koude botten?
- Liefde en jaloezie op de plantage
- Zwolle in rep en roer: Multatuli, de dominee en de barones
- De papieren tijger – Thom K. de Vries, archivaris te Zwolle
- Over aanpalende thema’s: Een Alpenroman
- Het zwijgen van Kees de Prater
- Jezus als Zeloot
- Koken met Alice
- De legende van de Baalsjem
- Liberaal jodendom
- Altijd van huis. Vluchtwegen van Graham Greene
- Zonder zeulen: virtueel catalogiseren
- Bij nader inzien: meneer Beerta en de klassenstrijd
- Schijnheilige iconenaanbidders
- De prijs van juwelen: The Gaslight Murders
- Nathan en Shylock in de Lage Landen
- Wereldberoemd in Koekange: Max Dendermonde
- De huisgod spreekt
- Heibel om het kind
- Het blad voor wakker Nederland
- Sigmund Feist als biologisch antropoloog
- Camus en Nederland
- Vestdijk en de toekomst
- Igoriana – Karel Čapek
- Alle mensen zijn sterfelijk – Simone de Beauvoir
- Alleen voor volwassenen: Hampton Hawes
- 150 jaar Koos Speenhoff -’t is anders
- Engelen
- November in juli
- Stilte op ’t Janskerkhof
- Het lot tarten
- De verhalenvlechter
- Candide of het optimisme
- Dagvers
- Over de schoonheid van het kennen
- Joop Goudsblom en de PC Hooftprijs
- Honger in het hoofd en honger in de heupen
- Jezelf zijn!
- Meer dagaantekeningen van een antiquaar!
Geef een antwoord
Je moet inloggen om een reactie te kunnen plaatsen.